Orientations
Vidéo
2010




ismail bahri


Tenu à bout de bras, un verre empli d’encre, vu en plongée, est promené dans les paysages urbains de Tunis. Caméra en même temps que surface de projection, ce cinématographe primitif a la modestie des origines. Il conjugue en outre les allusions au texte (l’encre), le café ou le thé (la nourriture), au fleuve (la nature autour, et le temps) et enfin à l’instabilité de l’image. Jean-Pierre Rehm

Held at arm’s length is a glass filled with ink, shot from above, walked through the urban landscape of Tunis. The camera is both just that and the projection surface, the primitive film-maker as modest as his origins. He combines up allusions to text (the ink), tea and coffee (food), the river (nature and time) and finally the instability of the image. Jean-Pierre Rehm


Technical sheet Orientations / english / Pdf.
Fiche technique Orientations / français / Pdf.