Dénouement
Video
2011




ismail bahri


Un cadre blanc est séparé par un trait noir vibratile. L’espace, d’abord indécidable, manifeste ses qualités progressivement, lorsqu’un corps apparaît au fond de l’écran, relié à la caméra par un long et mince fil tendu, qui se dissipe quand la tension se relâche, et retrouve sa position initiale lorsqu’il est de nouveau tendu. Nous sommes dans un paysage enneigé, scindé par un lien qui semble pouvoir se briser à tout moment. Le paysage lui-même est progressivement capté, saisi par ce dispositif qu’il accueille pourtant. Il disparaît progressivement, emporté dans l’emmêlement du fil. L’image du nœud, qui occupe finalement tout le cadre, est importante, car elle indique à rebours que toute monstration porte en elle une dimension cachée, et que voir consiste précisément à aller chercher le lointain déposé au fond des formes et détails, au premier abord les plus insignifiants, qui se tiennent dans notre proximité.


This video presents the act of tying a black sewing thread on several feet in a snowy landscape. It introduces a writing of a high formal tenuity, hovering between drawing and volume. The black thread cuts the white area in two, dividing the screen into a diptych. The camera shows a reverse angle of a body dressed in black, in a relation of symmetry or reverse double. The focus is very short, so that the zone of sharpness focuses on the ruffled fibers that move near the camera lens. Dénouement deals with a sort of acuity of the eyes, as an echo to the seamstresses’ activity focused on the tenuous event that is the formation of a knot or the movement of a line in space. The tight thread is a line in alarm, a vibratory vector conveying the hands’ poundings. Like the alarm thread linking the spider to its web, the tight link probes the empty space that separates the black silhouette from the viewer. It shows the movement of the hands on the camera. Slowly, the body enters the image field. As it moves forward, the video comes to an end: the space plan becomes deep, the white area becomes a landscape and the line becomes volume. The formation of the knot looks like an envelopment operation, a wound up condensation of the crossed space, as if holding the reel in our hand was like taking this space with us.


Technical sheet Denouement / english / Pdf.
Fiche technique de Dénouement / français / Pdf.


Ismail Bahri, Dénouement, exhibition view, 2014