Foyer
video
2016




ismail bahri




A première vue, Foyer semble être une projection sans film où seul est donné à voir un écran blanc palpitant. Des voix accompagnent ce blanc. Elles proviennent de personnes qui ont abordé le caméraman du film au travail pour le questionner sur ce qu’il fait. Le filmeur est tour à tour approché par un photographe amateur, un passant curieux, un policier ou un groupe de jeunes. Au fur et à mesure de leurs développements, les discussions dévoilent au spectateur les principes d’une expérience filmique en cours et, par là-même, les principes du film qu’ils regardent. Cette expérience intrigue, interroge et transforme la caméra en un foyer (à l’image d’un feu) autour duquel se réunir, parler et écouter. S’intéressant d’abord à la caméra, ces paroles déploient vite des points de vue singuliers traçant les formes d’un certain paysage social et politique. Elles laissent entrevoir le contexte dans lequel se déploie l’expérience d’un travail qui tâtonne, à la recherche d’une voie dans le monde qui s’agite.


Introduction à Foyer sur Notebook MUBI / télécharger en Pdf. / octobre 2016
Entretien autour de Foyer, Casablanca / mai 2016 / Pdf.
Entretien autour de Foyer, Quotidien du Fid marseille / juillet 2016 / Pdf.


titre : Foyer
durée : 32 min.
langue originale : Arabe tunisien
sous-titres : français ou anglais
production : Spectre en co-production avec La Fabrique Phantom
producteur : Olivier Marboeuf
producteur associé : Cédric Walter
année : 2016






At first, Foyer seems to be a projection without film, where the only thing visible is a palpitating white screen. Voices accompany this white emptiness. They are spoken by people who approach the cameraman at work on the film, questioning him about what he is doing. In turn, an amateur photographer, a curious passerby, a policeman and a group of young men all approach the man filming. As the situation develops, the discussions reveal to the spectators the principles of a film experience in progress, of the film they are actually watching. The film experience intrigues people, it interrogates and ultimately transforms the camera into a foyer (in the sense of a hearth), around which people gather, to speak, discuss and listen. At first centered on the camera, these conversations quickly reveal singular points of view, which trace the forms of a particular social and political landscape. They offer a glimpse of the context in which a tentative work experience is unfolding, searching for its way in the agitated world.


Introduction to Foyer on Notebook MUBI / download Pdf. / october 2016


title : Foyer
length : 32 min.
language : Tunisian arabic
subtitles : french or english
production : Spectre in coproduction with La Fabrique Phantom
producer : Olivier Marboeuf
associate producer : Cédric Walter
year : 2016






Túnez “observada” a través del sorprendente filtro de un folio en blanco situado a escasos centímetros de la lente, cuya forma oscila de color con la vibración del viento y la luz del sol y tapa la vision ocultando la imagen externa, pero no su sonido. Guiándose por la intuición, la cámara se convierte en el mayor atractivo para transeúntes, niños y autoridades locales. “¿Por qué ruedas así? ¿Cuál es el mensaje?” Se pregunta un viandante. “No creo que lo haya”, responde el cineasta, que entrega un arriesgado dispositivo con el que refleja mejor la realidad y el agitado contexto social de su país paradójicamente al ocultarlo. Riesgo y azar para “mostrar” un paseo por la Túnez actual con sus miedos y sueños en primer plano.


Manu Argüelles, Foyer Sinfonia urbana, Cinedivergente, 2017


Duración: 32 min.
Dirección: Ismaïl Bahri
Año: 2016






PAST AND UPCOMING FESTIVALS
06/2017 - FILMADRID Festival Internacional de Cine, Madrid, Spain
06/2917 - IKFF Hamburg International Short Film Festival, Germany
05/2017 - VIDEOEX, Zurich, Switzerland
05/2017 - EMAF European Media Art Festival Osnabrueck, Germany
04/2017 - IFF Jeonju International Film Festival, Seoul, Korea
04/2017 - COURTISANE, Ghent, Belgium
03/2017 - ARCHIPELS IMAGES, Tunis, Tunisia
03/2017 - PUNTO DE VISTA, Gijon, Spain (Award for best short film)
03/2017 - BIEFF Bucharest International Experimental Film Festival, Bucarest, Romania
02/2017 - SEANCE PHANTOM, MK2 Beaubourg, Paris, France
02/2017 - TRAVELLING Festival, Rennes, France
01/2017 - IFFR, International Film Festival Rotterdam, Holland
12/2016 - TRANSCINEMA Festival of Non-Fiction, Lima, Peru
12/2016 - AFLAM, Marseille, France
11/2016 - MAGHREB DES FILMS, Paris, France
11/2016 - KASSEL DOKFEST, Kassel, Germany
10/2016 - NYFF New York Film Festival, Projections, New York , USA
09/2016 - TIFF Toronto Film Festival, Wavelengths, Toronto, Canada
07/2016 - FID, Ecrans Parallèles, Marseille, France

PROJECTIONS / SHOWS
04/2017 - FMAC (Fonds d'art contemporain de la Ville de Genève), Geneva, Switzerland
11/2016 - ARBA-ESA Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Brussels, Belgium
05/2016 - INSTITUT FRANCAIS de Casablanca, Marocco

AWARD
03/2017 - Award for best short film / PUNTO DE VISTA, Gijon, Spain

ONLINE
10/2016 - MUBI, curated online cinema


Ismail Bahri, Foyer, 2016  

Ismail Bahri, Foyer, 2016  

Ismail Bahri, Foyer, 2016  

Ismail Bahri, Foyer, 2016  

Ismail Bahri, Foyer, 2016  

Ismail Bahri, Foyer, 2016